群馬、福島など4県にまたがる尾瀬国立公園の山開きが22日、入山口がある群馬県片品村で行われた。
この日、尾瀬ヶ原(標高約1400メートル)周辺は、朝方晴れ間が広がった。雪解け水がつくる池塘(ちとう)には、所どころでミズバショウが咲き始め、早速訪れたハイカーたちが湿原の散策を楽しんでいた。
環境省によると、東京電力福島第一原発事故などの影響で、昨年度の入山者数は前年度比18・9%減の28万1300人。記録のある1989年度以降で最少。群馬県は13日から尾瀬ヶ原など4か所の放射線量を定時測定して公開し入山者に安全をアピールしている。
实用单词解析:
◆雪解け (ゆきどけ):雪融;雪融时期.◆散策(さんさく):散步,随便走走。(ぶらぶらと歩くこと。散歩。)
◆測定 (そくてい):测量,测定(長さ・重さ・速さなど種々の量を器具や装置を用いてはかること。直接行う方法と,理論によって間接的に行う方法とがある。また,広く自然や社会の現象を記述するため,一定の規則にしたがいその対象の量に数値をわりあてることをいう)。