人过四十，才终于有个出国访学一年的机会，兴奋自不必说，但想起业已顽固的认知模式与生活习惯，还是对适应异国的生活与文化心怀忐忑。
所往的学校是瑞典隆德大学。隆德在瑞典南部，是个安静、优美的小城市。隆德虽小，但隆德大学很大，国际交换生的数量居瑞典大学的首位。
我住在瑞典人家里。房主是一对60多岁的夫妇，生活很有规律，家里整洁有序。初来乍到，我的第一个念头就是必须完全适应他们的生活。刚开始时很是不自在了一段时间，比如洗澡总是急急忙忙，怕占用卫生间太长时间；做饭也很谨慎，因为女房东是位素食者，趁他们不在家时我才敢烹调些肉；做饭、吃饭都尽量地快，以腾开厨房；怕打扰他们，平时几乎不在客厅里走动。
心里的紧张说给周围的中国朋友听，他们觉得我过于谨慎：“既然你付了房费，就有权享受这些。”
道理是这样，但骨子里绝难把它作为简单的房东与房客的经济关系来处理，总觉得还包括其它因素，比如他们是瑞典人我是中国人、他们是长者我更年轻。
但这么被动地适应下去，不久就会失去交流的快乐，也会被边缘化，永远无法深入新文化、体验新生活。
我要尝试改变。在遵从房东生活习惯的基础上，我尽量开放自己。比如，我包两种馅的饺子，素的给女房东尝，晕的请男房东吃；他们习惯把碗碟攒在一起，让洗碗机洗，而我在洗自己的碗时顺手就帮他们收拾了厨房；他们装修房子，我主动请缨刷房顶，他们很高兴说年纪大了抬头时间长脖子很痛，我帮了他们大忙；每到一个中国节日，我就介绍典故或做一些传统的节日食品送给他们；每讨论一件事时，我也不失时机地提及如果在中国可能会怎么样，房东二人总是非常好奇，还时不时询问……没有多久，他们开始试着用筷子，开始关注中国新闻并讲给我，开始邀请我一起观看介绍中国的电视节目。
在与瑞典方科研合作者的接触中亦有这样的改变。一开始我总怕占用对方时间，或怕给对方增添麻烦，不好意思提要求或者只是含蓄地说一说，但对方并不能理解我拐弯抹角的意思，直到后来我把自己关于交往的顾虑表达出来，对方也如释重负，说其实她也不知道我们该如何相处，现在倒可以达成共识：彼此坦诚直白最重要，即使有误会，那也不是个人的原因，而是文化差异的结果，不会影响到彼此的合作关系。
其实，很多时候，不理解是因为不了解。正如我们对外国文化好奇一样，外国人也很想了解中国的文化。如果我们在对方主流文化中过于谨慎，就会遮挡淹没了自己的特色。只有积极互动，才可以增加认同与融合，当然前提一定是礼貌、真诚。
国内有朋友问我：“瑞典人怎么看中国？怎么看中国人？”这个问题无法用一个答案来回答，正如人与人之间的误解来自信息的不全或不准确一样，国与国间也一样。未曾出国的人，只能从媒体中了解到某一国，可惜媒体难以做到全面、客观。那么，既然注定了人的认知受视角的限制，出国者须得将自己最好的人格与行为展示给对方。
我所接触的中国留学人员都说，自己的内心好像总有一个使命在约束着，那就是绝不能为祖国丢脸。好的言行带来的是美的情感，与认知的理性相比，感情因素感染力更大，对方会因对你的好感而矫正对你的国家的认知。
真希望自己能如朋友所“恭维”的那样：“你也是中国形象”。(出国留学网 liuxue86.com)
