韩国留学读语言申请C3和D4签证有区别。C3签证为一次入境最长有效在韩滞留期间为90天。如语言学习超过90天，需更换为D4签证。该签证为语言学习签证，在韩国可直接延期并可申请成为多次往返签证。该签证需在韩国办理“签证颁发许”。也称为“反签证”。
目前前往汉城地区的院校读语言的学生可以申请C3或D4签证，申请汉城以外的院校学习的多为D4签证。
申请C3签证，从办理留学申请手续到获得签证的全部流程，办理周期短，一般为一个半月左右。学生持C3签证入境后，可在学校的安排下，持学校开具的在学证明在韩国境内迅速更换成D4签证，无需回中国办理。
如果是申请D4签证，因该签证为反签证，首先要在韩国法务部办理“签证颁发许可”文件，然后才可在中国境内的韩国使馆办理D4签证，所以办理周期长。学生需要提前至少3-4个月办理留学手续。